Nieve de Burlington

por Allen Ginsberg

Nieve socialista en las calles
Conversación socialista en la librería Maverick
Niños socialistas chupando coyacs socialistas
Poesía socialista en bocas socialistas
—¿No son los pájaros socialistas congelados?
¿No están las nubes de nieve bloqueando las pistas aéreas
con Apariciones Social Demócratas?
¿No es el cielo socialista propiedad
del sol socialista?
¿La tierra misma es socialista, los bosques, ríos, lagos
las montañas peludas, la sal en el océano
son socialistas?
¿Es este poema socialista? Ya no
me pertenece

BURLINGTON SNOW

Socialist snow on the streets
Socialist talk in the Maverick bookstore
Socialist kids sucking socialist lollipops
Socialist poetry in socialist mouths
—aren't the birds frozen socialists?
Aren't the snowclouds blocking the airfield
Social Democratic Appearances?
Isn't the socialist sky owned by
the socialist sun?
Earth itself socialist, forests, rivers, lakes
furry mountains, socialist salt
in oceans?
Isn't this poem socialist? It doesn't
belong to me anymore.